В 2015 г. исполняется 40 лет со дня опубликования (1975 г.) романа Г. Г. Маркеса «100 лет одиночества» в России. «Сто лет одиночества» (исп. Cien años de soledad) — роман колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса, одно из наиболее характерных и популярных произведений в направлении магического реализма. Первое издание романа было опубликовано в Буэнос-Айресе в июне 1967 г. тиражом 8000 экземпляров. Роман был удостоен премии Ромуло Гальегоса.

На сегодняшний день продано более 30 миллионов экземпляров, роман переведён на 35 языков мира. Первый, считающийся классическим перевод романа на русский язык принадлежит Нине Бутыриной и Валерию Столбову. Современный перевод, получивший распространение сейчас на книжных рынках, был выполнен Маргаритой Былинкиной.



В нынешнем году отмечают свой небольшой юбилей (15 лет) книги из серий «Новый детектив» («Приключения Эраста Фондорина»), «Провинциальный детектив»(Приключения сестры Пелагии») Б.Акунина.

Бориc Акунин (настоящее имя Григорий Шалвович Чхартишвили)- писатель, учёный-японист, литературовед, переводчик, общественный деятель. Также публиковался под литературными псевдонимами Анна Борисова и Анатолий Брусникин. Его книги переведены на десятки языков, множество из его романов уже экранизировано.

В 2000 году Акунин был номинирован на премию «Букер — Smirnoff» за роман «Коронация, или Последний из Романов», однако не попал в число финалистов. При этом в том же году был номинирован и стал лауреатом премии «Антибукер» с «Коронацией». В 2003 году роман «Азазель» попал в шорт-лист Британской Ассоциации писателей-криминалистов в разделе «Золотой кинжал».