Новости \ Новости и события
Обзор журнала «Иностранная литература» № 7
Уважаемые читатели! 2016 г. объявлен перекрестным годом языка и литературы Великобритании и России. Представляем вашему вниманию обзор журнала «Иностранная литература» № 7. Номер журнала посвящен литературе Англии.
Открывает журнал публикация «Пять веков британского поэтического портрета», в которой представлены произведения Д. Гайскона, А. Поупа А. Теннисона, Д. Габриэля Россети, Э. Лэнга, Д. Китса, Н. Маккейга, Д. Бейкера, Т. Гарди, Ч. Косли, творивших в период с XVI по ХХ век.
Все стихотворения роднит то, что они написаны в жанре портрета. Подборка включает в себя несколько разделов: автопортрет, парадный, исторический, лирический и сатирический портреты. Автор и руководитель данного проекта – культуролог, переводчик А. Г. Генина.
Рубрика «Из классики ХХ века» знакомит читателей с романом Генри Грина «Возвращение» (1946 г.).
Генри Грин (1905-1973 гг.) родился в аристократической семье, образование получил в Итоне и Оксфорде, долгие годы работал в семейном бизнесе в Бирмингеме, сочетая успешную работу с литературной деятельностью.
Произведения Грина в основном остались неизвестными широкой публике, чему способствовала тайна, которой он окружал собственное творчество, скрывая от коллег по бизнесу свою писательскую деятельность. Поэтому романы писателя — за исключением «Любви» — не приобрели читательской популярности, при этом их высоко ценили У. Х. Оден, Кристофер Ишервуд, Ивлин Во, Энтони Бёрджесс, Ребекка Уэст, Юдора Уэлти, Фрэнк Кермоуд, Дэвид Лодж, Терри Саузерн, Джон Апдайк и др.
С 1980-х гг. интерес к фигуре и поэтике Грина растёт, ему посвящён ряд книг, диссертации в Европе и США. Публикуемый роман «Возвращение» повествует о событиях, происходивших во время второй мировой войны. Герою романа, ставшему инвалидом, предстоит нелегкая задача вырваться из плена прошлого, излечиться от тоски по погибшей возлюбленной.
Продолжают рубрику стихи Альфреда Эдварда Хаусмана из книги «Шропширский парень». А. Э. Хаусман (1859 -1936 гг.) - один из самых любимых и известных поэтов в Великобритании. Его стихи печатались и печатаются в престижных английских антологиях. Известен он и в России. На русский язык его переводили Б. Слуцкий, С. Маршак и др. Сборник стихов «Шропширский парень» был написан под впечатлением драматических событий, произошедших в жизни автора. Темы сборника - умирание и смерть, предопределённость судьбы и борьба с роком.
Дневники (1965-1972) Джона Фаулза размещены в разделе, посвященном документальной прозе. Джон Фаулз (1926-2005) - английский писатель, эссеист, романист, автор таких нашумевших книг, как «Коллекционер», «Подруга французского лейтенанта», «Волхв». Писатель вел дневник на протяжении многих лет при самых различных обстоятельствах. Дневник служил ему практическим пособием, на страницах которого он оттачивал свое мастерство, разбирал прочитанные книги, увиденные пьесы и фильмы, описывал свои путешествия, высказывал сокровенные мысли, делился наблюдениями страстного натуралиста. Читая дневник, мы погружаемся в увлекательный мир Фаулза, в его творческую лабораторию.
В рубрике «Из будущей книги» читатель также познакомится с главами из неоконченного романа главного редактора журнала, переводчика Александра Ливерганта «Грэм Грин». Уже само название книги говорит о том, что она посвящена жизни и творчеству Грэма Грина, одного из самых выдающихся писателей современности, занимающего особое место в литературе ХХ века. Биография его настолько полна удивительных фактов, событий, историй, что не могла не послужить основой для романа А. Ливерганта, который пишет биографическую прозу. Грэм Грин — автор более 50 художественных произведений, среди которых всемирно известные книги «Стамбульский экспресс», «Монсиньор Кихот», «Тихий американец», «Сила и слава». Ими с одинаковым интересом зачитывались и зачитываются как интеллектуалы, так и любители остросюжетных жанров.
Журнал находится на художественном абонементе в читальном зале библиотеки.
При подготовке обзора были использованы материалы с сайтов:
Все стихотворения роднит то, что они написаны в жанре портрета. Подборка включает в себя несколько разделов: автопортрет, парадный, исторический, лирический и сатирический портреты. Автор и руководитель данного проекта – культуролог, переводчик А. Г. Генина.
Рубрика «Из классики ХХ века» знакомит читателей с романом Генри Грина «Возвращение» (1946 г.).
Генри Грин (1905-1973 гг.) родился в аристократической семье, образование получил в Итоне и Оксфорде, долгие годы работал в семейном бизнесе в Бирмингеме, сочетая успешную работу с литературной деятельностью.
Произведения Грина в основном остались неизвестными широкой публике, чему способствовала тайна, которой он окружал собственное творчество, скрывая от коллег по бизнесу свою писательскую деятельность. Поэтому романы писателя — за исключением «Любви» — не приобрели читательской популярности, при этом их высоко ценили У. Х. Оден, Кристофер Ишервуд, Ивлин Во, Энтони Бёрджесс, Ребекка Уэст, Юдора Уэлти, Фрэнк Кермоуд, Дэвид Лодж, Терри Саузерн, Джон Апдайк и др.
С 1980-х гг. интерес к фигуре и поэтике Грина растёт, ему посвящён ряд книг, диссертации в Европе и США. Публикуемый роман «Возвращение» повествует о событиях, происходивших во время второй мировой войны. Герою романа, ставшему инвалидом, предстоит нелегкая задача вырваться из плена прошлого, излечиться от тоски по погибшей возлюбленной.
Продолжают рубрику стихи Альфреда Эдварда Хаусмана из книги «Шропширский парень». А. Э. Хаусман (1859 -1936 гг.) - один из самых любимых и известных поэтов в Великобритании. Его стихи печатались и печатаются в престижных английских антологиях. Известен он и в России. На русский язык его переводили Б. Слуцкий, С. Маршак и др. Сборник стихов «Шропширский парень» был написан под впечатлением драматических событий, произошедших в жизни автора. Темы сборника - умирание и смерть, предопределённость судьбы и борьба с роком.
Дневники (1965-1972) Джона Фаулза размещены в разделе, посвященном документальной прозе. Джон Фаулз (1926-2005) - английский писатель, эссеист, романист, автор таких нашумевших книг, как «Коллекционер», «Подруга французского лейтенанта», «Волхв». Писатель вел дневник на протяжении многих лет при самых различных обстоятельствах. Дневник служил ему практическим пособием, на страницах которого он оттачивал свое мастерство, разбирал прочитанные книги, увиденные пьесы и фильмы, описывал свои путешествия, высказывал сокровенные мысли, делился наблюдениями страстного натуралиста. Читая дневник, мы погружаемся в увлекательный мир Фаулза, в его творческую лабораторию.
В рубрике «Из будущей книги» читатель также познакомится с главами из неоконченного романа главного редактора журнала, переводчика Александра Ливерганта «Грэм Грин». Уже само название книги говорит о том, что она посвящена жизни и творчеству Грэма Грина, одного из самых выдающихся писателей современности, занимающего особое место в литературе ХХ века. Биография его настолько полна удивительных фактов, событий, историй, что не могла не послужить основой для романа А. Ливерганта, который пишет биографическую прозу. Грэм Грин — автор более 50 художественных произведений, среди которых всемирно известные книги «Стамбульский экспресс», «Монсиньор Кихот», «Тихий американец», «Сила и слава». Ими с одинаковым интересом зачитывались и зачитываются как интеллектуалы, так и любители остросюжетных жанров.
Журнал находится на художественном абонементе в читальном зале библиотеки.
При подготовке обзора были использованы материалы с сайтов:
- http://fb2.net.ua/publ/g/grin_genri/4-1-0-286
- https://ru.wikipedia.org/wiki/Грин,_Генри
- http://www.litmir.me/bd/?b=11017
- http://pomnipro.ru/memorypage54278/biography
- https://www.livelib.ru/author/156521/top
- ru.wikipedia.org/wiki/Фаулз,_Джон
- https://ru.wikipedia.org/wiki/Грин,_Грэм
- http://reading-hall.ru/publication.php?id=13582
< Назад
Меню раздела
Узнать свою задолженность
Найти книгу
Ссылки
Антонова Елена Юрьевна